Datenschutzerklärung hygolet.ch

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf hygolet.ch und im Zusammenhang mit unserem Online-Shop ist:

Hygolet (Schweiz) AG
Zürcherstrasse 70
8620 Wetzikon
Schweiz

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter datenschutz@hygolet.ch oder per Post an die obige Adresse mit dem Vermerk «Datenschutz». Telefon: 044 933 06 60.

Wir haben keinen Datenschutzberater im Sinne von Art. 10 DSG ernannt.

2. Geltungsbereich und anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website hygolet.ch, unseren Online-Shop sowie für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, Interessenten, Lieferanten und Bewerbenden.

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz vom 25. September 2020 (DSG, in Kraft seit 1. September 2023) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit im Einzelfall die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, halten wir auch diese ein und nennen die jeweilige Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO.

Für Kundinnen und Kunden in der EU betreiben wir den Shop hygolet.eu der Hygolet (Europe) AG mit einer eigenen Datenschutzerklärung.

3. Welche Personendaten wir bearbeiten und woher

Wir bearbeiten in erster Linie Daten, die Sie uns selbst mitteilen, sowie Daten, die bei der Nutzung unserer Website automatisch anfallen. Dazu gehören insbesondere:

  • Stamm- und Kontaktdaten: Name, Firma, Funktion, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
  • Vertrags- und Bestelldaten: bestellte Produkte, Lieferadresse, Rechnungsadresse, Kundennummer, Bestellhistorie
  • Zahlungsdaten: Zahlungsart und Zahlungsstatus. Kartendaten erhalten wir nicht, diese bearbeitet der Zahlungsdienstleister.
  • Kommunikationsdaten: Inhalt von E-Mails, Formularen, WhatsApp-Nachrichten und Telefongesprächen
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seiten
  • Nutzungsdaten: Informationen über Ihr Verhalten auf der Website, soweit Sie in Analyse- oder Marketing-Cookies eingewilligt haben
  • Bewerbungsdaten: Lebenslauf, Zeugnisse und weitere Unterlagen, die Sie uns senden

Von Dritten erhalten wir Daten insbesondere von Ihrem Arbeitgeber (bei Geschäftskunden), von Zahlungs- und Logistikdienstleistern sowie aus öffentlich zugänglichen Quellen wie dem Handelsregister.

4. Besuch der Website, Logfiles und Hosting

Bei jedem Aufruf unserer Website speichert der Server automatisch technische Daten in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Wir benötigen diese Daten, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu beheben. Die Logfiles werden nach sieben Tagen gelöscht.

Unsere Website und der Online-Shop laufen auf einem Server, den unser Webdienstleister Seaio betreibt und verwaltet. Der Server steht im Rechenzentrum der iWay AG in der Schweiz, die dafür die Rechenzentrums- und Netzwerkinfrastruktur bereitstellt. Technisch betreut wird die Website von Seaio und der Martech GmbH, beide in der Schweiz.

Schutz vor Angriffen: Zum Schutz unserer Website vor Angriffen nutzen wir das Sicherheits-Plugin Wordfence der Defiant, Inc., USA. Dabei werden insbesondere IP-Adressen, aufgerufene URLs und technische Angaben der Anfrage (HTTP-Header) ausgewertet, bei Logins zusätzlich Benutzername und E-Mail-Adresse. Einzelne Daten werden an Defiant übermittelt, z.B. um Angriffe zu erkennen.

Rechtsgrundlage DSGVO: berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

5. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden Cookies, also kleine Textdateien, die in Ihrem Browser gespeichert werden. Beim ersten Besuch können Sie im Cookie-Banner wählen, welche Kategorien Sie zulassen. Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin Complianz der Complianz B.V. Das Plugin läuft auf unserem eigenen Webserver. Ihre Daten werden dabei nicht an Complianz übermittelt. Um Ihre Auswahl zu speichern, setzt das Plugin Cookies in Ihrem Browser. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Reiter «Zustimmung verwalten» am unteren Bildschirmrand ändern oder widerrufen. Neben Cookies nutzen einzelne Dienste auch den lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage, Session Storage). Eine Übersicht finden Sie in der Tabelle unten.

Kategorie Zweck Einwilligung nötig
Notwendig Warenkorb, Login, Spracheinstellung, Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl Nein
Funktional / Vorlieben Komfortfunktionen, z.B. gemerkte Einstellungen Ja
Statistik Auswertung der Websitenutzung mit Google Analytics (siehe Abschnitt 10) Ja
Marketing Messung des Werbeerfolgs mit Google Ads, Microsoft Advertising und LinkedIn Insight Tag (siehe Abschnitt 10) Ja

Übersicht der Cookies und Speichereinträge

Dienst Anbieter Zweck Kategorie Speicherdauer (max.)
Complianz Hygolet Speichert Ihre Cookie-Auswahl Notwendig 30 Tage
WooCommerce Hygolet Warenkorb und Bestellvorgang Notwendig 2 Tage, Einträge im Browserspeicher bis zur Löschung
WordPress Hygolet Anmeldung im Kundenkonto, technische Sitzung Notwendig bis zum Schliessen des Browsers
Polylang Hygolet Speichert die gewählte Sprache Notwendig 1 Jahr
Google reCAPTCHA Google Schutz vor Spam und Bots Notwendig bis zur Löschung des Browserspeichers
Google Analytics Google Statistik über die Nutzung der Website Statistik 2 Jahre
Google Ads Google Messung des Werbeerfolgs Marketing 90 Tage, Einträge im Browserspeicher bis zur Löschung
Microsoft Advertising Microsoft Messung des Werbeerfolgs Marketing 13 Monate, Einträge im Browserspeicher bis zur Löschung
LinkedIn Insight Tag LinkedIn Messung des Werbeerfolgs, Retargeting Marketing 1 Jahr
Google Maps, YouTube Google Anzeige von Karten und Videos Marketing 8 Monate

Angegeben ist jeweils die längste Speicherdauer der Cookies bzw. Einträge im Speicher Ihres Browsers (Local Storage, Session Storage). Bei Google, Microsoft und LinkedIn können die Anbieter zusätzlich auf ihren eigenen Domains Cookies setzen, sofern Sie in die entsprechende Kategorie eingewilligt haben; dafür gelten deren Angaben.

Rechtsgrundlage DSGVO: notwendige Cookies auf berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f), alle anderen Kategorien auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

6. Kundenkonto, Bestellung, Zahlung und Versand

Wenn Sie bei uns bestellen oder ein Kundenkonto eröffnen, bearbeiten wir Ihre Stamm-, Bestell- und Zahlungsdaten, um den Vertrag abzuwickeln: Bestellung erfassen, Ware liefern, Rechnung stellen, Zahlung verbuchen und Sie bei Fragen kontaktieren. Ohne diese Angaben können wir Ihre Bestellung nicht ausführen.

Im Kundenkonto speichern wir Ihre Angaben und Bestellungen, damit Sie künftig schneller bestellen und Ihre Bestellhistorie einsehen können. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten (siehe Abschnitt 14).

Für diese Zwecke geben wir Daten an folgende Empfänger weiter:

  • Zahlungsdienstleister: Payrexx AG, Schweiz, und Stripe Payments Europe Limited, Irland, mit möglicher Übermittlung an die Stripe, LLC in den USA. Sie erhalten Name, Adresse, E-Mail-Adresse sowie Bestell- und Zahlungsdaten. Stripe bearbeitet zur Betrugsprävention zusätzlich IP-Adresse und Gerätedaten.
  • Versand: Die Schweizerische Post AG und die Spedition Raben-Sieber erhalten Name, Lieferadresse und bei Bedarf Telefonnummer oder E-Mail-Adresse für die Zustellbenachrichtigung.
  • E-Mail-Versand: Bestellbestätigungen und weitere E-Mails aus dem Shop und von unseren Formularen verschicken wir über den Versanddienst SMTP.com mit Sitz in den USA, den unser Webdienstleister Seaio für uns betreibt. SMTP.com erhält dabei Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der E-Mails.
  • Unsere Systeme: Bestellungen werden aus dem Shop in unser Geschäftssystem (Microsoft Dynamics 365 Business Central) übernommen (siehe Abschnitt 12).

Rechtsgrundlage DSGVO: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

7. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon, WhatsApp)

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten und allfällige Folgegeschäfte abzuwickeln. Anfragen von Geschäftskunden erfassen wir in unserem Kundenbeziehungssystem (CRM, siehe Abschnitt 12).

WhatsApp: Für die Kommunikation über WhatsApp nutzen wir WhatsApp Business, einen Dienst der WhatsApp Ireland Limited. Dabei können Daten auch an die Muttergesellschaft Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden. Bitte senden Sie uns über WhatsApp keine vertraulichen Informationen. Sie können uns jederzeit auch per E-Mail oder Telefon erreichen.

Spamschutz: Unsere Formulare, darunter das Anfrageformular im Fussbereich jeder Seite und das Login für das Kundenkonto, schützen wir mit Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited gegen Spam und automatisierte Zugriffe. Da sich diese Formulare auf jeder Seite befinden, wird reCAPTCHA auf allen Seiten geladen. Dabei werden IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie Ihr Verhalten auf der Seite, z.B. Mausbewegungen, an Google übermittelt und ausgewertet, auch an die Google LLC in den USA. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Missbrauch.

Rechtsgrundlage DSGVO: Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

8. Newsletter

Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen unseren Newsletter mit Informationen zu Produkten, Neuheiten und Aktionen. Pflichtangabe ist Ihre E-Mail-Adresse, weitere Angaben wie Name oder Firma sind freiwillig. Die Anmeldung bestätigen Sie über einen Link in einer E-Mail (Double-Opt-in).

Für den Versand nutzen wir Mailchimp der The Rocket Science Group LLC, USA, einem Unternehmen der Intuit Inc. Über eine Verbindung mit unserem Shop werden auch Ihre Bestellhistorie und Ihr Kaufverhalten an Mailchimp übermittelt, damit wir Ihnen passende Inhalte senden können. Übermittelt werden dabei nur Daten von Personen, die den Newsletter abonniert haben. Wir werten aus, ob und wann ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden, um unsere Inhalte zu verbessern.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an datenschutz@hygolet.ch abbestellen.

Rechtsgrundlage DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).

9. Bewerbungen

Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen ausschliesslich für das Bewerbungsverfahren. Zugriff haben nur die am Verfahren beteiligten Personen.

Kommt kein Arbeitsverhältnis zustande, löschen wir Ihre Unterlagen spätestens 3 Monate nach Abschluss des Verfahrens. Eine längere Aufbewahrung für künftige Stellen erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung.

10. Webanalyse, Werbung, Karten und Videos

Google Tag Manager: Die eingesetzten Analyse- und Werbedienste verwalten wir mit dem Google Tag Manager der Google Ireland Limited. Der Tag Manager wird beim Aufruf der Seite geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die eigentlichen Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiv.

Google Analytics: Wenn Sie in Statistik-Cookies eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google erstellt für uns Statistiken über die Nutzung der Website, z.B. besuchte Seiten, Verweildauer und Herkunft der Besuche. Dabei können Daten auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Wir nutzen den Google Consent Mode: Solange Sie nicht eingewilligt haben, setzt Google Analytics keine Cookies und Google erhält nur Signale ohne Kennung, z.B. dass eine Seite aufgerufen wurde.

Google Ads: Mit Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies messen wir mit Google Ads der Google Ireland Limited, ob Besuche über unsere Anzeigen zu Anfragen oder Bestellungen führen (Conversion-Tracking). Auch hier gilt der Google Consent Mode. Dabei können Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden.

Microsoft Advertising: Mit Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies nutzen wir das Universal Event Tracking von Microsoft Advertising der Microsoft Ireland Operations Limited, um den Erfolg unserer Anzeigen in der Bing-Suche zu messen. Dabei können Daten an die Microsoft Corporation in den USA übermittelt werden.

LinkedIn Insight Tag: Mit Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies nutzen wir den LinkedIn Insight Tag der LinkedIn Ireland Unlimited Company. Damit messen wir den Erfolg unserer Werbung auf LinkedIn und können Besuchern unserer Website auf LinkedIn Werbung anzeigen (Retargeting). Dabei können Daten an die LinkedIn Corporation in den USA übermittelt werden.

Google Maps: Auf unserer Kontaktseite binden wir Karten von Google Maps der Google Ireland Limited ein. Die Karten werden erst geladen, wenn Sie in Marketing-Cookies eingewilligt oder auf den Platzhalter geklickt haben. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Google übermittelt, auch an die Google LLC in den USA.

YouTube: In einzelnen Beiträgen binden wir Videos von YouTube der Google Ireland Limited ein. Die Videos werden erst geladen, wenn Sie in Marketing-Cookies eingewilligt oder auf den Platzhalter geklickt haben. Bis dahin zeigen wir ein Vorschaubild, das auf unserem eigenen Server liegt. Beim Laden des Videos werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Google übermittelt, auch an die Google LLC in den USA, und YouTube kann Cookies setzen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Rechtsgrundlage DSGVO: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), für den Google Tag Manager berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

11. Social Media

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei Facebook, LinkedIn, Xing und YouTube. Es handelt sich um einfache Links. Daten werden erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken und die jeweilige Plattform besuchen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wenn Sie mit unseren Profilen auf diesen Plattformen interagieren, bearbeiten wir die Daten, die Sie uns dort zugänglich machen, um mit Ihnen zu kommunizieren.

12. Interne Systeme, Dienstleister und KI-Dienste

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten (Auftragsbearbeiter). Sie sind vertraglich zu Vertraulichkeit und Datensicherheit verpflichtet.

Kategorie Anbieter Zweck Land der Bearbeitung
E-Mail, Kalender, Dokumente, Teams Microsoft (Microsoft 365) Bürokommunikation und Ablage Schweiz
Kundenbeziehungsmanagement (CRM) Microsoft (Dynamics 365 Sales) Verwaltung von Kunden, Kontakten und Anfragen Schweiz
ERP und Buchhaltung Microsoft (Dynamics 365 Business Central) Aufträge, Rechnungen, Lager Schweiz
KI-Assistent Anthropic Ireland, Limited (Claude) Unterstützung bei Textentwürfen, Zusammenfassungen und Bearbeitung von Anfragen Irland, weltweit, insbesondere USA
Website und IT-Betreuung Seaio (Server im Rechenzentrum der iWay AG) und Martech GmbH Betrieb und Wartung der Website Schweiz
E-Mail-Versand aus dem Shop SMTP.com (betrieben über Seaio) Versand von Bestell- und Systemmails USA

Einsatz von KI: Wir nutzen den KI-Assistenten Claude der Anthropic Ireland, Limited, um Mitarbeitende bei der Bearbeitung von Anfragen und beim Verfassen von Texten zu unterstützen. Dabei können Inhalte Ihrer Anfragen bearbeitet werden. Wir nutzen eine Geschäftsversion, bei der Anthropic Ihre Daten nicht zum Training seiner Modelle verwendet. Entscheidungen mit Auswirkungen auf Sie trifft immer ein Mensch. Wir geben keine besonders schützenswerten Personendaten in KI-Dienste ein.

13. Bekanntgabe ins Ausland

Einige unserer Dienstleister bearbeiten Personendaten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in der EU und in den USA.

  • EU/EWR: Diese Staaten gewährleisten nach Ansicht des Bundesrates einen angemessenen Datenschutz.
  • USA: Die USA gelten nur für Unternehmen als angemessen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Bei anderen Empfängern stützen wir uns auf die von der EU-Kommission erlassenen und vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln mit den für die Schweiz nötigen Anpassungen.
Empfänger Land Garantie
Google (Tag Manager, Analytics, Ads, reCAPTCHA, Maps, YouTube) Irland, USA Zertifizierung der Google LLC nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework
Meta (WhatsApp) Irland, USA Zertifizierung der Meta Platforms, Inc. nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework
Microsoft (Advertising, Support für Microsoft 365 und Dynamics 365) Irland, USA Zertifizierung der Microsoft Corporation nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit Daten in den USA bearbeitet werden
Anthropic Ireland, Limited (Claude) Irland, weltweit, insbesondere USA Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anhang gemäss Data Processing Addendum von Anthropic
Stripe (Zahlungen) Irland, USA Zertifizierung der Stripe, LLC nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework
Mailchimp (The Rocket Science Group LLC) USA Zertifizierung als Teil der Intuit Inc. nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework
LinkedIn (Insight Tag) Irland, USA Zertifizierung der LinkedIn Corporation nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework
Wordfence (Defiant, Inc.) USA Standardvertragsklauseln mit Schweizer Anpassung gemäss Data Processing Addendum von Defiant
SMTP.com (E-Mail-Versand) USA Zertifizierung nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework über die Muttergesellschaft Ziff Davis, LLC

Eine Kopie der Garantien können Sie unter datenschutz@hygolet.ch anfordern.

14. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt.

Daten Aufbewahrung
Logfiles 7 Tage
Bestell-, Rechnungs- und Buchungsdaten 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht, Art. 958f OR)
Kundenkonto bis zur Löschung durch Sie, Bestelldaten danach gemäss obiger Frist
Newsletter bis zur Abmeldung
Bewerbungen 3 Monate nach Abschluss des Verfahrens
Cookies gemäss Tabelle in Abschnitt 5

15. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, insbesondere verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS), Zugriffsbeschränkungen nach dem Need-to-know-Prinzip, geschützte Zugänge zu unseren Systemen, bei ausgewählten Systemen mit Zwei-Faktor-Authentifizierung, sowie regelmässige Updates. Einen vollständigen Schutz vor allen Risiken kann es bei der Datenübertragung im Internet nicht geben.

16. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts folgende Rechte:

  • Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, insbesondere für Werbezwecke
  • Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
  • Einschränkung der Bearbeitung (nach DSGVO)

Richten Sie Ihr Anliegen an datenschutz@hygolet.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten in der Regel innert 30 Tagen.

Sie können sich zudem bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch. Personen in der EU können sich an die Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzstaates wenden.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitungen oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf hygolet.ch veröffentlichte Fassung.

Stand: 18. November 2026